Тувинские имена
Фамильный диплом на холсте и коже, А3 Дизайн Старинная карта темная рамка |
||
Тувинский язык относится к тюркской группе алтайской языковой семьи. В его лексике, естественно, поэтому отражен общетюркский пласт. Но наряду с этим, в силу ряда исторических причин, в лексическом составе тувинского языка в большей степени, нежели в других тюркских языках, представлены монгольские элементы. Это видно и в собственных именах.
Тувинские собственные имена по их происхождению можно разбить на три группы.
Первую группу составляют исконно тувинские имена.
Ко второй группе относятся имена, связанные с буддийской религией. Имена этой группы, попав в тувинский язык, под воздействием его фонетических законов изменили свой первоначальный облик.
В третью группу входят имена, заимствованные из русского языка и через него из других европейских языков. Эти имена оформляются на письме так же, как в русском языке, но в их произношении наблюдается некоторые отклонения от русского. А.В. Суперанская
Генеалогическое бюро Кладезь занимается профессиональным исследованием фамилий, более подробная информация на странице Фамильные дипломы